Mit Papagayo-NG synchronisieren Sie Mundbewegungen mit einem beliebigen Text. Nehmen Sie dazu zuerst den Text auf und speichern ihn als eine WAV-Datei. Achten Sie darauf, dass maximal 16Bit eingestellt sind, WAVs ab 24Bit werden von Papagayo-NG nicht unterstützt. Importieren Sie die Audiodatei über File - Open in das Programm. Für einen deutschsprachigen Text stellen Sie unter "Phonetic breakdown" auf german um. Im Feld "Spoken text" tragen Sie exakt den Text ein, den Sie aufgesprochen haben und klicken dann auf "Breakdown". Dadurch wird er in den Arbeitsbereich übertragen. Der grüne Balken enthält den gesamten Text. Passen Sie ihn links und rechts durch Verschieben und Kürzen der Wellenform an. Danach ziehen Sie mit der Maus noch die einzelnen Wörter genau an die richtige Stelle. Nach einem Klick auf den Play-Button können Sie rechts die Mundbewegungen mit der Audiodatei vergleichen.

Speichern Sie das Projekt als PGO-Datei ab, falls Sie es später nachbearbeiten wollen. Im Export-Bereich erstellen Sie mit "MOHO" eine Textdatei (*.dat) mit einfachen Anweisungen für die Mundbewegungen. "Images" exportiert eine Bilderserie (JPG) mit den Mundbewegungen passend zur Audiodatei. Diese Dateien können Sie in Programmen wie Pencil2D, OpenToonz und Synfig zum Entwickeln lippensynchroner Trickfilme verwenden. Tutorials dazu finden Sie auf Youtube mit den Stichwörtern Papagayo und Pencil2D usw. Papagayo-NG verwendet auch Ihre eigenen Skizzen. Legen Sie dazu zehn Bilder mit Mundbewegungen an, die zu AI, E, etc, FV, L, MBP, O, rest, U, WQ passen (AI.jpg, E.jpg...) und jeweils 200x200 Pixel groß sind. Im Papagayo-NG-Unterordner "\Papagayo-NG\papagayo-ng\rsrc\mouths\" legen Sie ein neues Verzeichnis für Ihre Bilder an. Falls nach dem Programmstart im Fenster nicht alles zu sehen ist, ziehen sie es etwas auseinander.