MP3 Diags beseitigt nicht nur Fehler in MP3-Dateien, sondern bietet zusätzlich einen funktionsreichen Tag-Editor. Wählen Sie zunächst die Ordner mit MP3-Dateien aus, die das Programm analysieren und bei Bedarf reparieren soll. Bei einer größeren Anzahl an MP3-Dateien empfiehlt es sich, die Anzeige der Tracks nach Ordner oder nach Dateimerkmalen wie MPEG-Dateien mit niedriger Qualität, fehlerhafte MPEG-Streams und MPEGs ohne ID3V2-Tags zu filtern.

Für das Reparieren oder Entfernen fehlerhafter Dateien müssen Sie das Menü mit dem Hammersymbol bemühen. Die Funktionen, die hier geboten werden, lassen sich kombinieren und zu einer Liste zusammenstellen. Bis zu vier solcher Listen verwaltet MP3Diags (Konfiguration - Liste benutzerdefinierter Transformationen), die das Abarbeiten mehrerer Funktionen automatisieren. Mit MP3 Diags ist es auch möglich, MP3-Dateien umzubenennen und deren Lautstärke zu normalisieren.