UniGetUI bindet WinGet als wichtige Quelle für zahlreiche bekannte Windows-Programme ein und stellt dessen Funktionen über eine komfortable grafische Oberfläche bereit. Anwender können Programme suchen, installieren, aktualisieren und entfernen, ohne Befehle eingeben zu müssen. Viele bereits installierte Anwendungen werden auch dann erkannt, wenn sie ursprünglich nicht über WinGet eingerichtet wurden. Verfügbare Aktualisierungen lassen sich einzeln auswählen oder gemeinsam einspielen. Vor einer Installation zeigt UniGetUI - sofern verfügbar - Angaben wie Version, Herausgeber, Paketquelle und Downloadgröße an.

Nach einem Klick auf "Auswahl aktualisieren" führt WinGet die gewählten Aktualisierungen im Hintergrund aus. Darüber hinaus unterstützt UniGetUI weitere Paketmanager und Quellen wie Chocolatey, Scoop, PIP, NPM, .NET Tool und die PowerShell Gallery. Diese richten sich überwiegend an Entwickler und erfahrene Anwender. In den Einstellungen können die einzelnen Paketmanager angepasst oder vollständig deaktiviert werden. Sollte WinGet auf dem System fehlen, lässt es sich über den App-Installers nachinstallieren.