
Startseite - Audio/Video - Subtitle Edit | ![]() ![]() |

Subtitle Edit 3.6.12 |
![]() » Dient zum Erstellen und Bearbeiten von Film-Untertiteln «
![]() |

Kommentare (1)
Thema: Subtitle Edit
Sort
Gabi
Ich kann weder das Video anzeigen noch verbergen! Nur die Wave-Wellen...
17 Mai 2016 16.49
Kommentar hinzufügen


Info-Box | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|

Jetzt können Sie neue Textzeilen einfügen, den vorhandenen Text sowie die Länge und die Startzeit der Anzeige ändern. Die Zeitachse mit Audiowellen-Anzeige (Wellenform anzeigen/verbergen) ermöglicht es, die Untertitel mit der Maus noch präziser auf die gesprochene Sprache auszurichten. Im Videofenster erhalten Sie eine Echtzeitvorschau Ihrer Anpassungen. Abschließend speichern Sie die SRT-Datei. Weitere Features sind Rechtschreibprüfung, Übersetzung mittels Google, Stapelverarbeitung, Texte ersetzen etc. Für die interne Videoanzeige eignet sich der VLC Mediaplayer besonders gut (Optionen - Einstellungen - Video Player). Über Options - Choose Language und einem Programm-Neustart wechseln Sie zur deutschsprachigen Oberfläche.