Durch die zahlreichen Übersetzungsdienste, die Pot unterstützt, beherrscht es das Übersetzen (fast) jeder Sprache. Pot erkennt und dolmetscht sogar Textblöcke in die gewünschte Zielsprache, in denen verschiedene Sprachen verwendet wurden. Jede Übersetzung liest Ihnen Pot nach einem Klick auf das Lautsprechersymbol vor (TTS). Dadurch hören Sie bspw., wie fremdsprachige Wörter ausgesprochen werden. Sie selbst können festlegen, welche Dienste verwendet werden sollen. Anfangs sind bereits DeepL, Bing, Lingva, Yandex und Google aktiviert. In den Einstellungen lassen sich auch KI-Modelle wie Ollama, Gemini Pro, OpenAI und ChatGLM integrieren. Dazu klicken Sie im Dienst-Bereich auf "Internen Dienst hinzufügen". Wählen Sie in der Liste bspw. OpenAI aus, bestimmen das Modell wie GPT-4o-mini, tragen einen gültigen API-Schlüssel ein und speichern die Änderungen. Ab sofort übersetzt für Sie auch ChatGPT.

Die Pot-Funktionalität lässt sich durch das einfache Integrieren weiterer Apps erweitern (Plug-in-System). Mit Tastenkombinationen (Hotkeys), die Sie selbst vorgeben können, lösen Sie die Funktionen Auswahl oder Eingabe übersetzen, Texterkennung und Bildschirmfoto-Übersetzung (Screenshot-OCR) aus. Zusätzlich wird ggf. Text, der in die Zwischenablage kopiert wurde, automatisch übersetzt. In den Einstellungen unter Allgemein passen Sie Schriftart und -größe an, (de-)aktivieren einen Transparenzeffekt sowie den automatischen Start mit Ihrem PC. Ihre Konfiguration und der Verlauf lassen sich in eine Cloud, die das WebDav-Protokoll unterstützt, oder auch lokal als ZIP-Datei sichern. Über General - "Display Language" stellen Sie die Programmoberfläche auf Deutsch um.