TreeSheets verbindet die übersichtliche Arbeitsweise einer Tabellenkalkulation mit hierarchisch aufgebauten Strukturen. Informationen lassen sich in Zellen erfassen und beliebig tief in weitere Tabellen und Unterbereiche gliedern. Dadurch eignet sich das Programm beispielsweise zum Sammeln von Notizen und Ideen, To-Do-Listen, Projektmanagement, Brainstorming, Terminübersichten oder zur strukturierten Verwaltung umfangreicher Informationen. Trotz komplexer Strukturen bleibt die Darstellung kompakt, da einzelne Bereiche verkleinert, vergrößert und bei Bedarf gezielt herangezoomt werden können. Im unteren Fensterbereich lassen sich alle geöffneten Projekte über Tabs auswählen. Beim Anlegen eines neuen Blatts geben Sie die Anzahl der Spalten und Zeilen vor. Zum Hinzufügen weiterer Zeilen und Spalten markieren Sie mit den Pfeiltasten den entsprechenden Rand und Drücken die Leertaste. Mit der Einfügen-Taste lassen sich neue Tabellen innerhalb einer Zelle anlegen. So bilden Sie bspw. Listen, deren Datensätze Sie mit einem Verbinder (ALT/9) grafisch aufwerten können.

Markierte Zellen lassen sich verbinden ("Zellen zusammenlegen"). Mit STRG und der entsprechenden Pfeiltaste verschieben Sie Zellen in die gewünschte Richtung. Zum Vergrößern bzw. Verkleinern von Texten kombinieren Sie die Shift-Taste mit dem Drehen des Mausrads. Zu den vielen weiteren Funktionen gehören das Ändern der Text-, Rand- und Zellen-Farbe, das Setzen von Symbolen an den Textanfang und das Suchen und Ersetzen von Texten. Filter helfen dabei, bestimmte Inhalte auch in größeren Dokumenten schnell wiederzufinden. Für Berechnungen stehen unter anderem Funktionen für Summen, Durchschnittswerte, Minimum, Maximum und Median bereit. TreeSheets unterscheidet sich von einer klassischen Tabellenkalkulation vor allem dadurch, dass sich innerhalb praktisch jeder Zelle weitere Tabellenstrukturen anlegen lassen. So können umfangreiche Informationen platzsparend organisiert werden, ohne sie auf zahlreiche einzelne Dokumente oder Arbeitsblätter verteilen zu müssen.