Mit FontForge können Sie Schriften öffnen und bearbeiten sowie neue generieren. Für die Bearbeitung und das Abspeichern unterstützt das Programm Schriften in Formaten wie PostScript, TrueType, SVG und OpenType. Außerdem ist es möglich, Schriftarten aus PDF-Dateien zu importieren. Zum Erstellen einer neuen Schrift gehen Sie zu Datei - Neu. Danach öffnen Sie die Schrifteigenschaften im Element-Menü, benennen die Schrift und passen ggf. weitere Details an. Mit einem Doppelklick öffnen Sie nun ein Zeichen und beginnen, es zu gestalten.

Per Skript können Sie Funktionen zusammenführen, wodurch sich komplexe Arbeitsabläufe automatisieren lassen. Ein deutschsprachige Anleitung, wie man einen Font mit Inkscape und FontForge kreiert, finden Sie hier. Aus rechtlichen Gründen sollten Sie zum Bearbeiten einer Schrift nur solche mit einer Opensource-Lizenz verwenden. Auf Font Library und Freedesktop finden Sie zahlreiche freie Schriftarten.