Der Schriftartenverwalter Fontastic dient dazu, eine große Anzahl installierter Fonts übersichtlich und zentral zu organisieren. Im Laufe der Zeit sammeln sich auf einem System oft viele Schriftarten an, sodass die Suche nach der passenden Schrift für ein Dokument, ein Bild oder eine Gestaltung sehr zeitintensiv werden kann. Genau hier setzt Fontastic an, indem es hilft, diese Vielfalt strukturiert darzustellen und leichter zugänglich zu machen. Bevor die Schriftarten im Programm genutzt werden können, müssen sie zunächst synchronisiert werden. Dies geschieht über die Einstellungen, indem die Systemschriften erkannt und in den Bereich "System Fonts" importiert werden (Settings - Synchronize system fonts - Run). Erst danach stehen sie innerhalb der Anwendung zur Verfügung und können durchsucht, verglichen und analysiert werden. Die Benutzeroberfläche ist flexibel aufgebaut und lässt sich individuell anpassen.

Über die obere Menüleiste können verschiedene Elemente ein- oder ausgeblendet werden, darunter das linke Navigationsmenü, ein Vorschaufenster, die grafische Darstellung aller Zeichen einer Schrift (Glyphs), die Anzeige der "Font Details" auf der rechten Seite sowie die sogenannte Wasserfall-Vorschau, die Beispieltext gleichzeitig in verschiedenen Schriftgrößen darstellt und so einen direkten Vergleich ermöglicht. Zusätzlich bietet Fontastic Organisations- und Suchfunktionen, die die Arbeit mit vielen Schriftarten deutlich erleichtern. Im sogenannten "Explorer" können eigene Kategorien, sogenannte Collections, erstellt werden, denen sich beliebige Schriftarten zuordnen lassen. Einzelne Fonts können zudem über ein Herzsymbol als Favoriten markiert werden, um sie schneller wiederzufinden. Eine leistungsfähige Suchfunktion mit verschiedenen Filtern ermöglicht es schließlich, gezielt nach bestimmten Schriftarten zu suchen und so den Auswahlprozess erheblich zu beschleunigen. Insgesamt erleichtert Fontastic den Umgang mit umfangreichen Schriftbibliotheken erheblich, da es für mehr Übersicht sorgt und die Auswahl geeigneter Fonts deutlich effizienter macht.